Настоящее Соглашение, опубликованное на сайте https://sistemacamp.ru (далее – Сайт), заключается между Публичным акционерным обществом «Московская городская телефонная сеть» (далее – МГТС) (ИНН 7710016640, ОГРН 1027739285265), в лице Директора пансионата «Искра» - филиала МГТС (далее – Пансионат) Хрусталевой Юлии Владимировны, действующей на основании доверенности от 05.06.2024г. №10120, и юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем, физическим лицом (далее – «Представитель») посредством подписания Договора/Путевки.
Подписывая Договор/Путевку к настоящему Соглашению, Представитель/Заказчик принимает все условия настоящего Соглашения.
Реквизиты Пансионата:
Пансионат «Искра»-филиал МГТС
Адрес места нахождения филиала: 143055, Московская область, Г.О. Одинцовский, д. Сватово, д.6
КПП 503202001
БИК 044525225
Р/с 40702810540290107131 в ПАО «Сбербанк России» г. Москва ДО № 9040/01636
к/с 30101810400000000225
Для претензий: iskra@mgts.ru (в соответствии с разделом 7 Соглашения)
Реквизиты Представителя/Заказчика указываются в Договоре.
1. Предмет Соглашения
1.1. Исполнитель предоставляет Представителю услуги по организации отдыха Ребенка в детском лагере «Искра», расположенном по адресу: Московская область, Одинцовский район д. Сватово, д.6 (далее именуемом – «Лагерь»), с учетом тематической направленности смены пребывания, а Представитель оплачивает оказанные услуги путем приобретения путевки в Лагерь на условиях настоящего Соглашения.
1.2. Опубликованные на Сайте Правила пребывания в лагере, Тарифы/Прейскурант на оказание Услуг, Соглашение об оказании услуг в Лагере являются Условиями предоставления Представителю услуги по организации отдыха Ребенка в детском лагере «Искра» (далее именуются вместе «Условия оказания Услуг»).
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Предоставить Представителю полную и достоверную информацию о программе смены и Правилах пребывания Ребенка в Лагере и на его территории.
2.1.2. Обеспечить доставку Ребенка от места сбора в Москве в Лагерь и после окончания смены обратно из Лагеря к месту сбора в Москве (согласно пунктам 2.3.3, 2.3.4 настоящего Договора).
2.1.3. В период пребывания Ребенка в Лагере:
- организовать его отдых в соответствии с программой пребывания;
- разместить Ребенка в стандартных комнатах на 2-3 человека;
- обеспечить 5-ти разовое питание;
- обеспечить охрану его жизни и здоровья;
- обеспечить Представителю регулярную информацию об отдыхе Ребенка, в т.ч. возможность телефонной связи с ответственными лицами Исполнителя;
- уважать достоинство Ребенка и его право на свободное выражение собственных взглядов и убеждений в форме, не нарушающей общепризнанных норм морали и нравственности.
2.1.4. Обязуется разместить Ребенка в Лагере в соответствии с Договором и Условиями оказания Услуг;
2.1.5. Информирует Представителя об изменениях, относящихся к Условиям оказания Услуг;
2.1.6. Вправе отказать Представителю (прибывшим с ним/направленных им лиц) в размещении, если его документы не соответствуют требованиям действующего законодательства РФ (в т.ч. по миграционному/регистрационному учету);
2.1.7. Вправе отказать в предоставлении Услуг Ребенку (прибывшим с ним/направленных им лиц) в связи с нарушением требований законодательства, Договора, настоящего Соглашения, Правил пребывания в лагере. Услуги считаются не оказанными по вине Представителя (прибывших с ним/направленных им лиц) без возмещения убытков (включая их досрочное выбытие/отъезд);
2.2. Исполнитель имеет право:
2.2.1. Досрочно в одностороннем несудебном порядке отказаться от исполнения обязательств и расторгнуть настоящий Договор (без возмещения Представителю убытков и стоимости неиспользованного срока путевки) в следующих случаях:
2.2.1.1. Курения Ребенка, распития спиртных напитков, употребления наркотических, токсических и иных психотропных веществ;
2.2.1.2. Отказа Ребенка от выполнения Правил пребывания в Лагере или грубое систематическое (два и более раз) их нарушение.
2.2.1.3. Порчи, хищения, причинения иного ущерба Ребенком имуществу Лагеря или имуществу других детей, персонала Лагеря и/или иных третьих лиц.
2.2.1.4. Выявления в период пребывания Ребенка в Лагере медицинских противопоказаний для дальнейшего продолжения его пребывания и т.д.
2.2.2. Потребовать от Представителя возмещения ущерба, причиненного Ребенком в указанных в пункте 2.2.1.3 Договора случаях (в порядке, установленном в пункте 2.3.9 настоящего Договора).
2.3. Представитель обязан:
2.3.1. Предоставить Исполнителю необходимые для участия Ребенка в смене документы, полные и достоверные сведения, а также полномочия, необходимые для выполнения им своих обязательств по настоящему Договору, в том числе заполнить Анкету, содержащуюся в Приложении № 3 к настоящему Договору, а также передать документы, перечень которых размещен на Сайте и направлен Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора, по описи не позднее чем за 10 дней до начала оказания услуг в рамках настоящего Договора.
2.3.2 Произвести оплату услуг в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.
2.3.3 Доставить Ребенка в назначенное Исполнителем для централизованной отправки в Лагерь место и время сбора в Москве, информация о котором размещена на Сайте и направлена Исполнителем Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора не позднее 7 (семи) дней до начала смены.
2.3.4. В день окончания смены, указанный в пункте 1.2 настоящего Договора, забрать Ребенка в определенное Исполнителем время с места сбора в Москве, информация о котором размещена на Сайте и направлена Исполнителем Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора не позднее 1 дня до окончания смены. В случае если Представитель не забрал Ребенка в течение 2 (двух) часов и более от указанного в условиях настоящего Договора времени с места сбора в Москве, Исполнитель имеет право передать ребенка в органы Полиции центрального административного округа г. Москвы или по месту регистрации/жительства в Москве без согласования с Представителем. Доверенному лицу дети на руки передаются только при наличии доверенности от Представителя с указанными полномочиями и предъявлением доверенным лицом подлинника паспорта гражданина РФ.
2.3.5. Содействовать участию Ребенка во всех мероприятиях Лагеря, включая передачу уполномоченным лицам Лагеря письменного согласия на такое участие (при необходимости, с их оплатой, если дополнительные услуги не входят в стоимость путевки) не позднее даты/времени начала мероприятия и/или получения Ребенком соответствующих дополнительных услуг.
2.3.6. Внимательно ознакомиться и разъяснить Ребенку Правила пребывания в Лагере в соответствии с Приложением 2 к настоящему Договору, а также последствия их нарушения.
2.3.7. Обеспечить Ребенка на время поездки и пребывания в Лагере необходимой по сезону одеждой и необходимыми личными вещами.
2.3.8. При наличии медицинских показаний к постоянному приему Ребенком лекарственных средств передать указанные средства медицинскому работнику Лагеря с приложением необходимых документов, регламентирующих их прием. При этом вся ответственность за регламент приема таких лекарственных средств, а также за состояние здоровья Ребенка во время приема таких средств возлагается на Представителя.
2.3.9. В случае причинения ущерба имуществу по вине Ребенка в указанных в пункте 2.2.1.3 настоящего Договора случаях полностью возместить Исполнителю и/или третьим лицам его стоимость в течение 20 календарных дней после получения соответствующей претензии или акта о порче имущества.
2.3.10. При расторжении настоящего Договора в соответствии с пунктом 2.2.1 настоящего Договора самостоятельно забрать Ребенка из Лагеря в течение одних суток (кроме случаев, когда требуется забрать Ребенка незамедлительно) после уведомления о такой необходимости по телефону/ электронному адресу и т.п., указанному в настоящем Договоре.
2.3.11. В случае заболевания (в т. ч. инфекционного) обязан своими силами и за свой счет в течение 12 часов с момента обнаружения заболевания и получения сообщения от Исполнителя вывезти Ребенка за территорию Лагеря на лечение по месту регистрации/жительства (если Ребенок зарегистрирован по месту жительства на территории Москвы или Московской области); в течение 24-х часов с момента с момента обнаружения заболевания и получения сообщения от Исполнителя (если Ребенок зарегистрирован по месту жительства на территории других субъектов Российской Федерации). В случае, если симптомы заболевания не позволяют ожидать в течение указанного времени, Исполнитель имеет право на привлечение скорой медицинской помощи без согласия Представителя.
2.3.12. Быть в любое время суток доступным по телефонам и адресам, указанным Представителем при заключении настоящего Договора, для обеспечения возможности оперативной связи по вопросам, не требующим отлагательства, а также незамедлительно (день в день) сообщать обо всех изменениях в адресах и телефонах, по которым с Представителем может связаться Исполнитель.
2.4. Представитель имеет право:
2.4.1. На ознакомление с условиями пребывания Ребенка в Лагере.
2.4.2. На посещение Ребенка в Лагере только в установленное Лагерем время (указанное на Сайте и/или в путевке).
2.4.3. В случае опоздания ко времени, указанному в пункте 2.3.3 настоящего Договора, привезти Ребенка в Лагерь самостоятельно за свой счет в период срока, указанного в пункте 1.2 настоящего Договора. Период опоздания не компенсируется.
2.4.4. Досрочно забрать Ребенка из Лагеря по письменному заявлению Представителя. При этом Договор считается расторгнутым по инициативе Представителя. При этом стоимость услуг, которыми не воспользовался Ребенок, возмещается в соответствии со статьей 32 Закона РФ №2300-1 от 07.12.1992 «О защите прав потребителей».
2.4.5. Обязан полностью возместить убытки Пансионату в случае причинения вреда как умышленными, так и неосторожными действиями Представителя и/или прибывших с ним/направленных им лиц, и/или его (их) посетителями.
3. Порядок расчетов
3.1. Стоимость оказания услуг определяется в соответствии с датой и тематикой смены и указывается в Договоре с родителей.
3.2. Оплата услуг производится Представителем в российских рублях в течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания настоящего Договора перечислением денежных средств на счет Исполнителя, указанный в настоящем Договоре.
3.3. Все банковские сборы, подлежащие к оплате при переводе платежа на счет Исполнителя, должны быть оплачены Представителем.
3.4. Обязательства по оплате считаются выполненными с момента поступления денежных средств на расчётный счёт или в кассу Исполнителя в размере и сроки, предусмотренные настоящим Договором.
3.5. Все услуги и дополнительные расходы, не предусмотренные настоящим Договором, оплачиваются Представителем самостоятельно (в том числе по п. 2.3.5 Договора).
3.6. Поступление денежных средств на расчетный счет пансионата является акцептом оферты от Представителя.
4. Ответственность Сторон
4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение, или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством РФ.
4.2. Исполнитель несет ответственность за вред, причиненный здоровью Ребенка по вине Исполнителя во время пребывания/участия в смене в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.3. Представитель несет ответственность за достоверность сведений, предоставляемых Исполнителю о себе и о Ребенке, а также за подлинность предоставляемых медицинских документов.
4.4. Исполнитель освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в части своевременного информирования Представителя, если последним неверно указаны его адресные данные, номера телефонов, иные средства связи или он временно отсутствует по указанному им адресу и указанным им номерам телефонов/иных средств связи.
4.5. Исполнитель освобождается от ответственности за состояние здоровья Ребенка при обострении у Ребенка хронических заболеваний, а также в случаях, если Представитель скрыл от Исполнителя информацию о наличии заболевания, либо не предоставил необходимые медицинские предписания и/или лекарственные средства.
4.6. Исполнитель не несёт ответственности перед Представителем за неблагоприятные обстоятельства, возникшие по вине Представителя (неявка, опоздание ко времени отправки автобуса и т.п.) и не возмещает Представителю убытки, понесённые в связи с вышеизложенным.
4.7. Исполнитель не несет ответственность за сохранность личных вещей и денежных средств Ребенка.
4.8. Исполнитель гарантирует оказание всех договоренных услуг, но не несет ответственности за несоответствие предоставляемых услуг ожиданиям Представителя и/или Ребенка.
4.9. В случае нарушения Правил Лагеря (Приложение №2 к настоящему Договору):
4.9.1. Исполнитель имеет право исключить Ребенка из Лагеря и в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Договора;
4.9.2. При исключении Ребенка из Лагеря Представитель обязуется самостоятельно и за свой счет забрать Ребенка из Лагеря в течение 24-х часов с момента получения сообщения/уведомления от Исполнителя.
4.9.3. Компенсация за недополученное обслуживание не производится.
4.10. Представитель не вправе без предварительного письменного согласия МГТС уступать третьим лицам права требования к МГТС, вытекающие из настоящего договора. Отсутствие предварительного письменного согласия МГТС на уступку права требования влечет ее недействительность.
5. Использование электронной почты
5.1. Контактные лица Сторон:
5.2. Стороны признают юридическую и доказательную силу корреспонденции, запросов, обращений, претензий, писем-документов, отправленных по электронной почте в соответствии с настоящим разделом (далее именуются вместе «письма»), и признают их равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью, т.к. только сами Стороны и уполномоченные ими лица имеют доступ к соответствующим адресам электронной почты, в том числе в целях доказывания в арбитражном, гражданском, административном и уголовном процессах, в том числе для подтверждения соблюдения обязательного претензионного порядка разрешения споров.
5.3. Подтверждением отправки писем по электронной почте являются соответствующие записи в строках браузера (программы) электронной почты отправителя.
5.4. Стороны обязаны своевременно знакомиться с письмами, поступившими на адреса электронной почты, указанные в настоящем разделе, и оперативно их рассматривать. Сторона, не обеспечившая такую возможность, несет риски неполучения такой корреспонденции. Стороны отвечают за бесперебойную круглосуточную работу своих почтовых ящиков. В целях применения действующего материального и процессуального законодательства все письма, направленные по адресам, указанным в настоящем разделе, в соответствии с настоящим разделом считаются полученными адресатом.
5.5. Стороны обязаны обеспечить техническую возможность отправки писем с адресов, указанных в настоящем разделе, и получения на такие адреса электронных писем размером до 20 Mb (двадцати мегабайт) включительно каждое письмо. В случае необходимости отправки электронного письма, размер которого превышает 20 Mb (двадцать мегабайт), отправитель обязан разделить отправляемый пакет документов на несколько электронных писем, размер каждого из которых не превышает 20 Mb (двадцати мегабайт). В целях настоящего пункта размер письма в каждом случае включает в себя вложенные файлы.
6. Заключительные положения
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
6.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны.
6.3. Представитель подтверждает, что при подписании настоящего Договора ознакомлен и согласен (обязуется исполнять):
- с программой (тематикой) смены пребывания в Лагере;
- с разделами 6, 10 (конфиденциальная информация/обработка персональных данных) и 8 (соблюдение антикоррупционного законодательства) Соглашения об оказании услуг в Пансионате «Искра», опубликованном на Сайте по адресу https://www.pansionatiskra.ru (именуемого Соглашение);
- с Правилами пребывания в Лагере (приложение № 2 к настоящему Договору).
6.4. Возникшие споры и разногласия между Сторонами при исполнении настоящего Договора будут разрешаться путем переговоров. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в суде г. Москвы.
6.5. Приложения:
6.5.1. Приложение №1: Документы и сведения, необходимые для оказания услуг по Договору
6.5.2. Приложение №2: Правила пребывания в Лагере
6.5.3. Приложение №3: Информированное добровольно согласие (отказ) на медицинское
вмешательство
6.5.4. Приложение №4: Согласие родителя (законного представителя) на Фото- и видеосъемку несовершеннолетнего
Подписывая Договор/Путевку к настоящему Соглашению, Представитель/Заказчик принимает все условия настоящего Соглашения.
Реквизиты Пансионата:
Пансионат «Искра»-филиал МГТС
Адрес места нахождения филиала: 143055, Московская область, Г.О. Одинцовский, д. Сватово, д.6
КПП 503202001
БИК 044525225
Р/с 40702810540290107131 в ПАО «Сбербанк России» г. Москва ДО № 9040/01636
к/с 30101810400000000225
Для претензий: iskra@mgts.ru (в соответствии с разделом 7 Соглашения)
Реквизиты Представителя/Заказчика указываются в Договоре.
1. Предмет Соглашения
1.1. Исполнитель предоставляет Представителю услуги по организации отдыха Ребенка в детском лагере «Искра», расположенном по адресу: Московская область, Одинцовский район д. Сватово, д.6 (далее именуемом – «Лагерь»), с учетом тематической направленности смены пребывания, а Представитель оплачивает оказанные услуги путем приобретения путевки в Лагерь на условиях настоящего Соглашения.
1.2. Опубликованные на Сайте Правила пребывания в лагере, Тарифы/Прейскурант на оказание Услуг, Соглашение об оказании услуг в Лагере являются Условиями предоставления Представителю услуги по организации отдыха Ребенка в детском лагере «Искра» (далее именуются вместе «Условия оказания Услуг»).
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Предоставить Представителю полную и достоверную информацию о программе смены и Правилах пребывания Ребенка в Лагере и на его территории.
2.1.2. Обеспечить доставку Ребенка от места сбора в Москве в Лагерь и после окончания смены обратно из Лагеря к месту сбора в Москве (согласно пунктам 2.3.3, 2.3.4 настоящего Договора).
2.1.3. В период пребывания Ребенка в Лагере:
- организовать его отдых в соответствии с программой пребывания;
- разместить Ребенка в стандартных комнатах на 2-3 человека;
- обеспечить 5-ти разовое питание;
- обеспечить охрану его жизни и здоровья;
- обеспечить Представителю регулярную информацию об отдыхе Ребенка, в т.ч. возможность телефонной связи с ответственными лицами Исполнителя;
- уважать достоинство Ребенка и его право на свободное выражение собственных взглядов и убеждений в форме, не нарушающей общепризнанных норм морали и нравственности.
2.1.4. Обязуется разместить Ребенка в Лагере в соответствии с Договором и Условиями оказания Услуг;
2.1.5. Информирует Представителя об изменениях, относящихся к Условиям оказания Услуг;
2.1.6. Вправе отказать Представителю (прибывшим с ним/направленных им лиц) в размещении, если его документы не соответствуют требованиям действующего законодательства РФ (в т.ч. по миграционному/регистрационному учету);
2.1.7. Вправе отказать в предоставлении Услуг Ребенку (прибывшим с ним/направленных им лиц) в связи с нарушением требований законодательства, Договора, настоящего Соглашения, Правил пребывания в лагере. Услуги считаются не оказанными по вине Представителя (прибывших с ним/направленных им лиц) без возмещения убытков (включая их досрочное выбытие/отъезд);
2.2. Исполнитель имеет право:
2.2.1. Досрочно в одностороннем несудебном порядке отказаться от исполнения обязательств и расторгнуть настоящий Договор (без возмещения Представителю убытков и стоимости неиспользованного срока путевки) в следующих случаях:
2.2.1.1. Курения Ребенка, распития спиртных напитков, употребления наркотических, токсических и иных психотропных веществ;
2.2.1.2. Отказа Ребенка от выполнения Правил пребывания в Лагере или грубое систематическое (два и более раз) их нарушение.
2.2.1.3. Порчи, хищения, причинения иного ущерба Ребенком имуществу Лагеря или имуществу других детей, персонала Лагеря и/или иных третьих лиц.
2.2.1.4. Выявления в период пребывания Ребенка в Лагере медицинских противопоказаний для дальнейшего продолжения его пребывания и т.д.
2.2.2. Потребовать от Представителя возмещения ущерба, причиненного Ребенком в указанных в пункте 2.2.1.3 Договора случаях (в порядке, установленном в пункте 2.3.9 настоящего Договора).
2.3. Представитель обязан:
2.3.1. Предоставить Исполнителю необходимые для участия Ребенка в смене документы, полные и достоверные сведения, а также полномочия, необходимые для выполнения им своих обязательств по настоящему Договору, в том числе заполнить Анкету, содержащуюся в Приложении № 3 к настоящему Договору, а также передать документы, перечень которых размещен на Сайте и направлен Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора, по описи не позднее чем за 10 дней до начала оказания услуг в рамках настоящего Договора.
2.3.2 Произвести оплату услуг в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.
2.3.3 Доставить Ребенка в назначенное Исполнителем для централизованной отправки в Лагерь место и время сбора в Москве, информация о котором размещена на Сайте и направлена Исполнителем Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора не позднее 7 (семи) дней до начала смены.
2.3.4. В день окончания смены, указанный в пункте 1.2 настоящего Договора, забрать Ребенка в определенное Исполнителем время с места сбора в Москве, информация о котором размещена на Сайте и направлена Исполнителем Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора не позднее 1 дня до окончания смены. В случае если Представитель не забрал Ребенка в течение 2 (двух) часов и более от указанного в условиях настоящего Договора времени с места сбора в Москве, Исполнитель имеет право передать ребенка в органы Полиции центрального административного округа г. Москвы или по месту регистрации/жительства в Москве без согласования с Представителем. Доверенному лицу дети на руки передаются только при наличии доверенности от Представителя с указанными полномочиями и предъявлением доверенным лицом подлинника паспорта гражданина РФ.
2.3.5. Содействовать участию Ребенка во всех мероприятиях Лагеря, включая передачу уполномоченным лицам Лагеря письменного согласия на такое участие (при необходимости, с их оплатой, если дополнительные услуги не входят в стоимость путевки) не позднее даты/времени начала мероприятия и/или получения Ребенком соответствующих дополнительных услуг.
2.3.6. Внимательно ознакомиться и разъяснить Ребенку Правила пребывания в Лагере в соответствии с Приложением 2 к настоящему Договору, а также последствия их нарушения.
2.3.7. Обеспечить Ребенка на время поездки и пребывания в Лагере необходимой по сезону одеждой и необходимыми личными вещами.
2.3.8. При наличии медицинских показаний к постоянному приему Ребенком лекарственных средств передать указанные средства медицинскому работнику Лагеря с приложением необходимых документов, регламентирующих их прием. При этом вся ответственность за регламент приема таких лекарственных средств, а также за состояние здоровья Ребенка во время приема таких средств возлагается на Представителя.
2.3.9. В случае причинения ущерба имуществу по вине Ребенка в указанных в пункте 2.2.1.3 настоящего Договора случаях полностью возместить Исполнителю и/или третьим лицам его стоимость в течение 20 календарных дней после получения соответствующей претензии или акта о порче имущества.
2.3.10. При расторжении настоящего Договора в соответствии с пунктом 2.2.1 настоящего Договора самостоятельно забрать Ребенка из Лагеря в течение одних суток (кроме случаев, когда требуется забрать Ребенка незамедлительно) после уведомления о такой необходимости по телефону/ электронному адресу и т.п., указанному в настоящем Договоре.
2.3.11. В случае заболевания (в т. ч. инфекционного) обязан своими силами и за свой счет в течение 12 часов с момента обнаружения заболевания и получения сообщения от Исполнителя вывезти Ребенка за территорию Лагеря на лечение по месту регистрации/жительства (если Ребенок зарегистрирован по месту жительства на территории Москвы или Московской области); в течение 24-х часов с момента с момента обнаружения заболевания и получения сообщения от Исполнителя (если Ребенок зарегистрирован по месту жительства на территории других субъектов Российской Федерации). В случае, если симптомы заболевания не позволяют ожидать в течение указанного времени, Исполнитель имеет право на привлечение скорой медицинской помощи без согласия Представителя.
2.3.12. Быть в любое время суток доступным по телефонам и адресам, указанным Представителем при заключении настоящего Договора, для обеспечения возможности оперативной связи по вопросам, не требующим отлагательства, а также незамедлительно (день в день) сообщать обо всех изменениях в адресах и телефонах, по которым с Представителем может связаться Исполнитель.
2.4. Представитель имеет право:
2.4.1. На ознакомление с условиями пребывания Ребенка в Лагере.
2.4.2. На посещение Ребенка в Лагере только в установленное Лагерем время (указанное на Сайте и/или в путевке).
2.4.3. В случае опоздания ко времени, указанному в пункте 2.3.3 настоящего Договора, привезти Ребенка в Лагерь самостоятельно за свой счет в период срока, указанного в пункте 1.2 настоящего Договора. Период опоздания не компенсируется.
2.4.4. Досрочно забрать Ребенка из Лагеря по письменному заявлению Представителя. При этом Договор считается расторгнутым по инициативе Представителя. При этом стоимость услуг, которыми не воспользовался Ребенок, возмещается в соответствии со статьей 32 Закона РФ №2300-1 от 07.12.1992 «О защите прав потребителей».
2.4.5. Обязан полностью возместить убытки Пансионату в случае причинения вреда как умышленными, так и неосторожными действиями Представителя и/или прибывших с ним/направленных им лиц, и/или его (их) посетителями.
3. Порядок расчетов
3.1. Стоимость оказания услуг определяется в соответствии с датой и тематикой смены и указывается в Договоре с родителей.
3.2. Оплата услуг производится Представителем в российских рублях в течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания настоящего Договора перечислением денежных средств на счет Исполнителя, указанный в настоящем Договоре.
3.3. Все банковские сборы, подлежащие к оплате при переводе платежа на счет Исполнителя, должны быть оплачены Представителем.
3.4. Обязательства по оплате считаются выполненными с момента поступления денежных средств на расчётный счёт или в кассу Исполнителя в размере и сроки, предусмотренные настоящим Договором.
3.5. Все услуги и дополнительные расходы, не предусмотренные настоящим Договором, оплачиваются Представителем самостоятельно (в том числе по п. 2.3.5 Договора).
3.6. Поступление денежных средств на расчетный счет пансионата является акцептом оферты от Представителя.
4. Ответственность Сторон
4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение, или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством РФ.
4.2. Исполнитель несет ответственность за вред, причиненный здоровью Ребенка по вине Исполнителя во время пребывания/участия в смене в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.3. Представитель несет ответственность за достоверность сведений, предоставляемых Исполнителю о себе и о Ребенке, а также за подлинность предоставляемых медицинских документов.
4.4. Исполнитель освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в части своевременного информирования Представителя, если последним неверно указаны его адресные данные, номера телефонов, иные средства связи или он временно отсутствует по указанному им адресу и указанным им номерам телефонов/иных средств связи.
4.5. Исполнитель освобождается от ответственности за состояние здоровья Ребенка при обострении у Ребенка хронических заболеваний, а также в случаях, если Представитель скрыл от Исполнителя информацию о наличии заболевания, либо не предоставил необходимые медицинские предписания и/или лекарственные средства.
4.6. Исполнитель не несёт ответственности перед Представителем за неблагоприятные обстоятельства, возникшие по вине Представителя (неявка, опоздание ко времени отправки автобуса и т.п.) и не возмещает Представителю убытки, понесённые в связи с вышеизложенным.
4.7. Исполнитель не несет ответственность за сохранность личных вещей и денежных средств Ребенка.
4.8. Исполнитель гарантирует оказание всех договоренных услуг, но не несет ответственности за несоответствие предоставляемых услуг ожиданиям Представителя и/или Ребенка.
4.9. В случае нарушения Правил Лагеря (Приложение №2 к настоящему Договору):
4.9.1. Исполнитель имеет право исключить Ребенка из Лагеря и в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Договора;
4.9.2. При исключении Ребенка из Лагеря Представитель обязуется самостоятельно и за свой счет забрать Ребенка из Лагеря в течение 24-х часов с момента получения сообщения/уведомления от Исполнителя.
4.9.3. Компенсация за недополученное обслуживание не производится.
4.10. Представитель не вправе без предварительного письменного согласия МГТС уступать третьим лицам права требования к МГТС, вытекающие из настоящего договора. Отсутствие предварительного письменного согласия МГТС на уступку права требования влечет ее недействительность.
5. Использование электронной почты
5.1. Контактные лица Сторон:
телефон | ||
Представитель | e-mail (в т.ч. для раскрытия сведений) | |
телефон |
5.2. Стороны признают юридическую и доказательную силу корреспонденции, запросов, обращений, претензий, писем-документов, отправленных по электронной почте в соответствии с настоящим разделом (далее именуются вместе «письма»), и признают их равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью, т.к. только сами Стороны и уполномоченные ими лица имеют доступ к соответствующим адресам электронной почты, в том числе в целях доказывания в арбитражном, гражданском, административном и уголовном процессах, в том числе для подтверждения соблюдения обязательного претензионного порядка разрешения споров.
5.3. Подтверждением отправки писем по электронной почте являются соответствующие записи в строках браузера (программы) электронной почты отправителя.
5.4. Стороны обязаны своевременно знакомиться с письмами, поступившими на адреса электронной почты, указанные в настоящем разделе, и оперативно их рассматривать. Сторона, не обеспечившая такую возможность, несет риски неполучения такой корреспонденции. Стороны отвечают за бесперебойную круглосуточную работу своих почтовых ящиков. В целях применения действующего материального и процессуального законодательства все письма, направленные по адресам, указанным в настоящем разделе, в соответствии с настоящим разделом считаются полученными адресатом.
5.5. Стороны обязаны обеспечить техническую возможность отправки писем с адресов, указанных в настоящем разделе, и получения на такие адреса электронных писем размером до 20 Mb (двадцати мегабайт) включительно каждое письмо. В случае необходимости отправки электронного письма, размер которого превышает 20 Mb (двадцать мегабайт), отправитель обязан разделить отправляемый пакет документов на несколько электронных писем, размер каждого из которых не превышает 20 Mb (двадцати мегабайт). В целях настоящего пункта размер письма в каждом случае включает в себя вложенные файлы.
6. Заключительные положения
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
6.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны.
6.3. Представитель подтверждает, что при подписании настоящего Договора ознакомлен и согласен (обязуется исполнять):
- с программой (тематикой) смены пребывания в Лагере;
- с разделами 6, 10 (конфиденциальная информация/обработка персональных данных) и 8 (соблюдение антикоррупционного законодательства) Соглашения об оказании услуг в Пансионате «Искра», опубликованном на Сайте по адресу https://www.pansionatiskra.ru (именуемого Соглашение);
- с Правилами пребывания в Лагере (приложение № 2 к настоящему Договору).
6.4. Возникшие споры и разногласия между Сторонами при исполнении настоящего Договора будут разрешаться путем переговоров. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в суде г. Москвы.
6.5. Приложения:
6.5.1. Приложение №1: Документы и сведения, необходимые для оказания услуг по Договору
6.5.2. Приложение №2: Правила пребывания в Лагере
6.5.3. Приложение №3: Информированное добровольно согласие (отказ) на медицинское
вмешательство
6.5.4. Приложение №4: Согласие родителя (законного представителя) на Фото- и видеосъемку несовершеннолетнего
Приложение № 1
Документы и сведения, необходимые для оказания услуг по Договору
1. Представитель обязуется предоставить Исполнителю не позднее, чем за 10 (десять) дней до даты начала смены необходимые Исполнителю для надлежащего исполнения обязательств по Договору документы, перечень которых размещен на Сайте Лагеря и направлен Представителю на e-mail, указанный на 1 (первом) листе настоящего Договора
2. Документы должны быть направлены в формате pdf. на электронный адрес, указанный в пункте 7.1 настоящего Договора.
3. Персональные данные Ребенка:
Фамилия, имя, отчество
|
|
Паспортные данные (при наличии)
|
|
Место фактического проживания
|
|
Дата рождения |
|
Пол |
|
Гражданство |
|
СНИЛС |
|
Данные свидетельства о рождении
|
|
Приложение № 2
Правила пребывания в Лагере
1. Общие положения
1.1. Представитель Ребенка, отдыхающего в Лагере, обязан ознакомиться с настоящими Правилами и довести их до сведения Ребенка. Дополнительный инструктаж Ребенка по правилам поведения будет проведен Исполнителем на месте в начале заезда (смены). Приезд ребенка в лагерь считается согласием ребенка и его Представителя на выполнение правил, установленных в Лагере.
1.2. В Лагерь принимаются дети/подростки (именуемые ребенок) в возрасте от 6 до 17 лет, не имеющие медицинских противопоказаний и готовые к самообслуживанию.
1.3. Услуги оказываются (путевка действительна) при наличии правильно оформленных документов (в т.ч. медицинских).
1.4. В случае хронического заболевания ребенка Представителем необходимо предоставить форму от лечащего врача с указанием диагноза, рекомендациями, пользования лекарствами и обеспечить Исполнителя данными лекарствами. Использование ребенком лекарственных препаратов самостоятельно без письменного назначения врача запрещено.
1.5. Особенности ребенка и перенесенных им хронических, наследственных заболеваний необходимо указать в дополнительной анкете.
В случае сокрытия информации о реальном состоянии здоровья (о заболеваниях, противопоказанных для пребывания в Лагере) Представитель по требованию администрации Лагеря обязан незамедлительно своими силами и за свой счет досрочно забрать ребенка из Лагеря (остаточная стоимость путевки не компенсируется).
1.6. При обнаружении несоответствия между фактическим состоянием здоровья ребенка и данными предоставленных медицинских документов администрация Лагеря имеет право уведомить об этом медицинское учреждение, выдавшее справку и правоохранительные органы по месту нахождения
этого медицинского учреждения. За решение сфальсифицировать медицинские документы и скрыть
информацию о фактических хронических заболеваниях ребенка при направлении его в Лагерь Представители несут юридическую ответственность за возможные последствия.
1.7. При нанесении ущерба имуществу Лагеря и/или третьих лиц в результате недисциплинированного поведения или иных действий ребенка возместить стоимость ущерба.
2. Общие правила поведения
2.1. Ребенку необходимо строго соблюдать настоящие Правила, а также другие инструкции и инструктажи, с которыми его ознакомят.
2.2. Ребенку необходимо соблюдать режим дня, общие санитарно-гигиенические нормы (умываться, причесываться, одеваться по погоде и т.д.).
2.3. Ребенок обязан соблюдать все установленные правила, в том числе правила охраны труда, техники безопасности и противопожарной безопасности, правила проведения купаний, походов и иных мероприятий на территории Лагеря и за его пределами, на экскурсиях, в общественных местах, в автобусных поездках, на прогулках и т.п.
2.4. Ребенок обязан быть вместе с группой и участвовать в жизни Лагеря. При необходимости отлучиться, обязательно получить разрешение своего руководителя группы (вожатого/воспитателя).
2.5. Выход за территорию Лагеря категорически запрещен. Выход за территорию Лагеря допускается только с разрешения администрации Лагеря и только в сопровождении взрослых (руководителя группы, вожатого/воспитателя, старшего вожатого, руководства Лагеря).
2.5.1. Ребенок может быть временно выведен за территорию Лагеря в следующих случаях:
-по заявлению Представителя в родительский день,
- по заявлению Представителя по семейным обстоятельствам;
- по причине болезни в сопровождении вожатого, воспитателя, врача Лагеря.
2.5.2. В случае отсутствия ребенка в лагере более 3 – х дней подряд, по возвращению в Лагерь
предоставляется справка установленного образца об отсутствии контакта с инфекционными больными.
2.6. Ребенок должен беречь зеленые насаждения, соблюдать чистоту.
2.7. В случае ухудшения самочувствия Ребенок обязан сообщить руководителю группы (вожатому) и/или врачу Лагеря.
2.8. Необходимо соблюдать правила поведения в общественных местах - словами, действиями и поведением не мешать окружающим, не оскорблять их эстетическое чувство.
2.9. Категорически запрещается курить, употреблять спиртные и слабоалкогольные напитки, психотропные вещества.
2.10. Дети обязаны бережно относиться к имуществу, быть аккуратными как со своим, так и с чужим имуществом.
2.11. Дети должны вести себя честно и достойно, придерживаться норм морали и этики в отношениях между собой и со старшими.
2.12. Физическая конфронтация, запугивание и издевательства, попытки унижения личности, дискриминация по национальному или расовому признакам относятся к недопустимым формам поведения.
2.13. Категорически запрещено применять непристойные выражения и жесты.
2.14. Категорически запрещено приносить и применять оружие, взрывоопасные и огнеопасные вещества, горючие жидкости, пиротехнические изделия, газовые баллончики, алкогольные напитки, наркотики, одурманивающие средства, а также ядовитые и отравляющие вещества.
2.15. Детям, нашедшим потерянные или забытые, как они считают, вещи, следует сообщить о них вожатому, но ни в коем случае не трогать и не брать их.
2.16. Перемещаясь с одного этажа на другой, детям необходимо быть предельно осторожными. На лестнице нельзя перегибаться через перила, необходимо смотреть себе под ноги и придерживаться правой стороны.
2.17. Запрещено: а) бегать по коридорам, лестницам, не далеко от оконных проёмов, стеклянных витражей и в прочих местах, не предназначенных для игр; б) толкаться, бросать друг в друга предметы и применять физическую силу, шуметь и мешать другим детям и сотрудникам Лагеря.
2.18. Необходимо быть предельно внимательными и осторожными на проезжей части дороги, строго соблюдать правила дорожного движения.
3. Правила поведения в столовые Лагеря.
3.1. Дети посещают столовую в соответствии с утвержденным графиком.
3.2. Категорически запрещено входить в столовую в верхней одежде.
3.3. Во время еды в столовой дети обязаны придерживаться хороших манер и вести себя прилично.
3.4. Следует мыть руки перед едой, есть аккуратно, сидя за столом, не раскидывать еду, косточки, огрызки, не выносить еду из столовой (кроме целых фруктов).
3.5. Дети обязаны аккуратно обращаться с имуществом столовой.
4. Правила поведения на территории Лагеря
4.1. Категорически запрещается покидать территорию объекта размещения без разрешения администрации Лагеря и без сопровождения взрослого.
4.2. Играя на игровой площадке, необходимо соблюдать правила игры, быть вежливым.
4.3. Не разговаривать с посторонними (незнакомыми) людьми. Не реагировать на знаки внимания и требования незнакомцев. Никуда не ходить с посторонними.
4.4. Нельзя есть незнакомые ягоды и плоды, пить воду из неизвестных источников.
4.5. Не злить и не гладить бродячих собак и других животных.
5. Правила поведения во время массовых мероприятий
5.1. При проведении массовых мероприятий следует находиться вместе со своей группой. Отойти можно только в сопровождении вожатого/представителя администрации Лагеря.
5.2. Мероприятия следует посещать в соответствующей одежде и обуви. Если это не предполагается сценарием, нельзя появляться на мероприятиях в купальнике, шлепанцах.
5.3. При проведении массовых мероприятий на открытых площадках в солнечную погоду наличие головного убора обязательно.
5.4. Следует соблюдать правила этикета в общественных местах (не шуметь, не толкаться, не свистеть, не топать ногами).
6. Правила поведения во время пешеходных прогулок, экскурсий
6.1. К пешеходным экскурсиям допускаются дети в соответствующей форме одежды: закрытая удобная обувь, головной убор, при необходимости длинные брюки и рубашки с длинными рукавами.
6.2. Старшим во время проведения экскурсии является руководитель экскурсии, руководитель группы. Необходимо строго выполнять указания руководителя группы.
6.3. Во время прогулки, экскурсии следует находиться с группой, не разбредаться. Не разрешается отходить от маршрута (тропы, дорожки), подходить к электропроводам, не огороженным краям оврагов, ущелий, обрывов.
6.4. Необходимо своевременно сообщить руководителю группы об ухудшении состояния здоровья или травмах.
6.5. Фотографирование разрешено в специально отведенных местах при общей остановке отряда по разрешению руководителя экскурсии.
6.6. По окончании экскурсии (прогулки) собраться в указанном месте и после объявления окончания экскурсии следовать указаниям своего руководителя группы.
6.7. При переходе через проезжую часть соблюдать правила дорожного движения, четко выполняя указания воспитателя лагеря с дневным пребыванием детей.
7. Правила поведения во время автобусных поездок
7.1. Во время движения автобуса не разрешается стоять и ходить по салону. Нельзя высовываться из окна и выставлять руки в окно.
7.2. При резком торможении необходимо держаться за поручни.
7.3. В случае появления признаков укачивания или тошноты надо сразу сообщить руководителю группы.
7.4. Вставать можно только после полной остановки автобуса.
7.5. По выходу из автобуса собраться в указанном месте и следовать указаниям руководителя группы.
7.6. Нельзя самостоятельно выходить на проезжую часть и перебегать улицу.
8. Правила пожарной безопасности
8.1. В случае обнаружения признаков возгорания незамедлительно покинуть здание и сообщить любому взрослому.
8.2. Запрещается разводить огонь в помещениях, а также разводить огонь без участия взрослых и руководителей групп на территории Лагеря и за его пределами.
8.3. Не разрешается трогать провисающие, торчащие провода. О наличии таких проводов следует немедленно сообщить руководителю группы.
9. Отчисление из Лагеря
9.1. В случае грубого нарушения настоящих Правил и иных действующих в лагере правил (в т.ч. внутреннего распорядка) администрация Лагеря уведомляет Представителя и вправе приостановить действие путевки и прекратить дальнейшее пребывание ребенка в Лагере. Расходы, связанные с отправкой ребенка домой, администрация Лагеря не несет.
9.2. Отчисление производится при наличии актов и других подтверждающих документов.
9.3. Администрация Лагеря имеет право отчислить ребёнка из Лагеря с доставкой до места фактического проживания в сопровождении сотрудника Лагеря (за счет Представителя) и/или в сопровождении и за счет Представителя.
9.4. В случае принятия решения о досрочном отчислении ребенка из Лагеря Представитель обязан забрать ребенка из Лагеря в течение 24 часов с момента принятия такого решения.
ВНИМАНИЕ! Нарушение Правил (в т.ч. однократное по п.2.9, 2.12, 2.14) может служить основанием для отчисления Ребенка из Лагеря и одностороннего внесудебного отказа Исполнителя от Договора
Приложение № 3
Информированное добровольное согласие на медицинские вмешательства для получения первичной медико-санитарной, неотложной и скорой медицинской помощи в период пребывания в ДЛ «Искра»
Даю добровольное информированное согласие на проведение медицинских вмешательств моему ребенку при оказании первичной медико-санитарной, неотложной и скорой медицинской помощи в оздоровительной и медицинской организации.Я ознакомлен с перечнем медицинских вмешательств, на которые граждане дают добровольное медицинское согласие, для получения первичной медико-санитарной помощи в доступной для меня форме, а также уведомлен о том, что при оказании неотложной и скорой медицинской помощи я буду информирован по указанному выше телефону. В случае невозможности связаться со мной и при возникновении угрозы жизни моему ребенку решение об объеме и виде медицинского вмешательства определяют врачи медицинской организации.
В доступной для меня форме мне даны разъяснения о целях, порядке оказания медицинской помощи.
В случае моего отсутствия уполномочиваю присутствовать при оказании медицинской помощи моему ребенку (чьим законным представителем я являюсь). Информированное добровольное согласие действительно на срок пребывания ребенка в течение смены в ДЛ «Искра».
Приложение № 4
Согласие родителя (законного представителя) на Фото- и видеосъемку несовершеннолетнего
Я, в соответствии со ст. 152.1. Гражданского кодекса РФ, Федеральным законом от 27.07.2006 №152 – ФЗ «О персональных данных» даю свое согласие на фото и видеосъемку в одетом виде Ребенка в детском тематическом лагере «Искра» - филиале ПАО МГТС, расположенном по адресу: 143055, Московская область, Одинцовский район, д. Сватово, д.6 (далее – Лагерь).
Я даю согласие на использование фото и видеоматериалов Ребенка исключительно в следующих целях:
- профессиональная и любительская фото- и видеосъемка праздников, коллективных мероприятий, образовательной деятельности, изготовление фото-видеопродукции по заявкам родителей (индивидуальные и коллективные фотографии);
-обработка фото и видеоматериалов с участием Ребенка, а именно: оформление фотоотчетов, видеороликов для демонстрации родительской и профессиональной общественности, участия в конкурсах, семинарах, лекциях, занятиях;
-размещение фото и видеоматериалов на стендах и выставках Лагеря;
-размещение фото и видеоматериалов на сайте Лагеря в сети Интернет, на официальных страницах Лагеря в социальных сетях;
- в рамках функционирования системы видеонаблюдения, установленного в зданиях и на территории Лагеря;
- в педагогических изданиях, а также трансляции фото и видео (материалов) на педагогических мероприятиях: семинарах, конкурсах, мастер-классах и т.д.
Я проинформирован(а), что Лагерь гарантирует обработка фото и видеоматериалов Ребенка в целях, соответствующих деятельности Лагеря.
Я даю согласие на обработку Лагерем фото и видеоматериалов, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
Настоящее согласие действует с момента подписания, на весь период нахождения в Лагере до достижения целей обработки фото и видеоматериалов.
Настоящее согласие может быть отозвано в любой момент по моему письменному заявлению на имя Директора Лагеря (данный отказ распространяется на фото- и видеосъемку, производимые после даты отзыва согласия).
Я подтверждаю, что, давая такое согласие, я действую по собственной воле и в интересах Ребенка.
Согласие родителя (законного представителя) на Фото- и видеосъемку несовершеннолетнего
Я, в соответствии со ст. 152.1. Гражданского кодекса РФ, Федеральным законом от 27.07.2006 №152 – ФЗ «О персональных данных» даю свое согласие на фото и видеосъемку в одетом виде Ребенка в детском тематическом лагере «Искра» - филиале ПАО МГТС, расположенном по адресу: 143055, Московская область, Одинцовский район, д. Сватово, д.6 (далее – Лагерь).
Я даю согласие на использование фото и видеоматериалов Ребенка исключительно в следующих целях:
- профессиональная и любительская фото- и видеосъемка праздников, коллективных мероприятий, образовательной деятельности, изготовление фото-видеопродукции по заявкам родителей (индивидуальные и коллективные фотографии);
-обработка фото и видеоматериалов с участием Ребенка, а именно: оформление фотоотчетов, видеороликов для демонстрации родительской и профессиональной общественности, участия в конкурсах, семинарах, лекциях, занятиях;
-размещение фото и видеоматериалов на стендах и выставках Лагеря;
-размещение фото и видеоматериалов на сайте Лагеря в сети Интернет, на официальных страницах Лагеря в социальных сетях;
- в рамках функционирования системы видеонаблюдения, установленного в зданиях и на территории Лагеря;
- в педагогических изданиях, а также трансляции фото и видео (материалов) на педагогических мероприятиях: семинарах, конкурсах, мастер-классах и т.д.
Я проинформирован(а), что Лагерь гарантирует обработка фото и видеоматериалов Ребенка в целях, соответствующих деятельности Лагеря.
Я даю согласие на обработку Лагерем фото и видеоматериалов, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
Настоящее согласие действует с момента подписания, на весь период нахождения в Лагере до достижения целей обработки фото и видеоматериалов.
Настоящее согласие может быть отозвано в любой момент по моему письменному заявлению на имя Директора Лагеря (данный отказ распространяется на фото- и видеосъемку, производимые после даты отзыва согласия).
Я подтверждаю, что, давая такое согласие, я действую по собственной воле и в интересах Ребенка.
